- ✖ Jpn✔ Jpn
- ✖ Rom✔ Rom
- ✖ Calls✔ Calls
- Display Titles in JapaneseDisplay Titles in Romaji
  |
| Artist(s): | Momoiro Clover Z (ももいろクローバーZ) |
|---|---|
| Composer(s): | Tika・α (ティカ・α) |
| Lyrics: | Tika・α (ティカ・α) |
| Arrangement: | Yakushimaru Etsuko (やくしまるえつこ), Yamaguchi Motoki (山口元輝) |
| Album: | Amaranthus (AMARANTHUS) |
|---|---|
| Original Title: | HAPPY Re:BIRTHDAY |
| Romaji |
|---|
|
momoiro no sekai ga yureteiru kokoro no arika ga abarareteiku horokobu hanabana ya kotori-tachi kotoba ga imi wo motanai kono basho de |
|
nagai nagai yume wo miteru mitai amai amai nioi ni tsutsumarete |
|
torotoro ni tokete shimaisou kokoro ga subete ni natteiku |
|
Happy birthday Happy birthday Happy birthday Happy re:birthday |
|
koko kara dokoka he ikeru kana? hontou wa chotto ne kowai kedo doushiyou kana doko ni ikou kana tomedonaku mirai ga afureteiru koko de wa |
|
atatakai kimi no te no hira no kanshoku wo omoidasenai no nee bokura wa (bokura wa) hitorikiri dakedo hikari ga yonderu |
|
momoiro no sekai ga yureteiru koko kara subete ga hajimaru |
|
Happy birthday Happy birthday Happy birthday Happy re:birthday |
|
Happy birthday Happy birthday Happy birthday Happy re:birthday |
| mata ne |
| English |
|---|
|
The pink world sways back and forth Exposing where the heart lies Blooming flowers, little birds In this place where words hold no meaning |
|
I feel as if I'm in a long, long dream Enveloped in a sweet, sweet scent |
|
I feel as though I'll melt away The heart becomes all |
|
Happy birthday Happy birthday Happy birthday Happy rebirthday |
|
Am I able to head anywhere from here? To tell the truth, I'm a little scared What should I do? Where should I go? In this place where endless futures emerge |
|
For some reason, I can't seem to remember The feel of your hand's warmth Oh, we may be alone, but the light calls |
|
The pink world sways back and forth This is where all begins |
|
Happy birthday Happy birthday Happy birthday Happy rebirthday |
|
Happy birthday Happy birthday Happy birthday Happy rebirthday |
| See you later. |